- pro mille
- ком на тысячу, с тысячи, промилле
Универсальный немецко-русский словарь. 2014.
Универсальный немецко-русский словарь. 2014.
Pro mille — Pro mille, per mille, lat., für das Tausend; pro mortuo, für todt … Herders Conversations-Lexikon
pro mille — ↑ Mille … Das Herkunftswörterbuch
Pro mille — (lat.), 1) für Tausend od. im Verhältniß zu Tausend; bes. 2) der Preis für tausend Stück … Pierer's Universal-Lexikon
Pro mille — (lat.), »für Tausend«, auf je 1000, so vom Preis für 1000 Stück, von der Courtage, der Versicherungsprämie etc.; Zeichen 0/00, oder p. m … Meyers Großes Konversations-Lexikon
pro mille — pro mịl|le 〈Abk.: p.m.; 〉 1. für tausend, für, auf 1000 (Stück) 2. vom Tausend [lat., „für tausend“] * * * pro mịl|le [lat.] (bes. Kaufmannsspr.): a) für, pro tausend; fürs Tausend; b) vom Tausend (Abk.: p. m., Zeichen: ‰): er hat 1,8 p. m.… … Universal-Lexikon
pro mille — pro mịl|le 〈Abk.: p. m.; Zeichen: ‰〉 1. für tausend, für, auf 1000 (Stück) 2. vom Tausend [Etym.: lat., »für tausend«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
pro mille — pro mil|le <lat. >: a) (bes. Kaufmannsspr.) für tausend (z. B. Mark); b) vom Tausend; Abk. p. m.; Zeichen 800 … Das große Fremdwörterbuch
pro mille — pro mịl|le <lateinisch> (für tausend, für das Tausend, vom Tausend; Abkürzung p. m., v. T.; Zeichen ‰) … Die deutsche Rechtschreibung
pro mille — (ˈ)prōˈmi(ˌ)lē adverb (or adjective) Etymology: Late Latin : per thousand … Useful english dictionary
Mille — Sn (meist nur Pl.) Tausend (Mark, Stück) std. vulg. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. mīlle tausend (wohl nach dem Vorbild von prō mīlle je Tausend, Tausendstel ). Ebenso nndl. mille, nfrz. mille, ndn. mille, nnorw. mille; Million. ✎… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Mille — Mille: Der ugs. Ausdruck für »tausend Mark« wurde im 19. Jh. in der Kaufmannssprache im Sinne von »das Tausend« aus dem lat. Zahlwort mille »1 000« (vgl. ↑ Meile) entlehnt, das auch in der Wendung pro mille »für tausend, vom Tausend« (17. Jh.)… … Das Herkunftswörterbuch